vaquero


vaquero

vaquero nom masculin (mot espagnol, de vaca, vache) En Espagne et en Amérique du Sud, bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat.

⇒VAQUERO, subst. masc.
Bouvier, conducteur de troupeaux de bœufs ou de taureaux de combat en Espagne et en Amérique du Sud. Je marche plus d'une heure sur la crête des collines sans la découvrir. Comme je vais me résoudre, de fort méchante humeur, à abandonner la partie, je vois sur un coteau un vaquero qui pousse ses bœufs devant lui (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1933, p. 185).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. En Espagne a) 1847 « gardien de troupeaux bovins » (Fr. MICHEL, Hist. des races maudites de la France et de l'Espagne, t. 2, p. 42); b) 1904 désigne l'homme qui conduit les taureaux de combat à la plaza de toros (Nouv. Lar. ill.); 2. 1876 « en Amérique, dompteur de chevaux sauvages » (Lar. 19e). Mot esp. att. au sens 1 dep. la 1re moit. du XIVe s. (J. RUIZ d'apr. AL.), dér. de vaca (vache). Vaqueiro, att. une fois en 1822 au sens 1 (TAUNAY et DENIS, Le Brésil, V, p. 166 ds QUEM. DDL t. 22), représente le mot port. vaqueiro « id. ».

vaquero [vakeʀo] n. m.
ÉTYM. 1847; vaqueiro, 1822; mot esp., de vaca « vache ».
Bouvier, vacher, conducteur de taureaux (dans un pays de langue espagnole).REM. La var. vaqueiro est portugaise (et brésilienne).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vaquero — ra 1. ‘Pastor de ganado vacuno’. Esta es la voz que se usa tradicionalmente en español para designar al personaje típico de las películas del Oeste, que vigila y conduce a caballo los rebaños de reses vacunas: «Los juegos de prendas o las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vaquero — vaquero, ra 1. adj. Propio de los pastores de ganado bovino. 2. Dicho de un tipo de tela de algodón: Resistente y, generalmente, de color azul, semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del Lejano Oeste. 3. Hecho con esta tela. Cazadora,… …   Diccionario de la lengua española

  • vaquero — vaquero, ra sustantivo 1) pastor*. adjetivo y sustantivo masculino 2) tejano jeans (anglic.). Tejano y vaquero se refieren a la tela; como sustantivos, tejano, vaquero y jeans aluden a los pantalones. * * * Sinónimos: ■ vaquerizo, ganadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Vaquero — may refer to: *the word in Spanish for cowboy . Charro is a related term.Model name for a Dune buggy kit built Sand Chariots of Fullerton California in July 1969Fiberglass body and custom frame for VW or Corvair components. ** Película de… …   Wikipedia

  • Vaquero — puede designar: A las personas encargadas de trabajar cuidando rebaños de ganado vacuno, llamados también peones de campo. En particular, a los que desempeñaban esa función en: En Argentina, Uruguay y Brasil los gauchos: En Canadá el cowboy… …   Wikipedia Español

  • Vaquero —   [va keːro; spanisch, zu vaca, lateinisch vacca »Kuh«] der, (s)/ s, Cowboy (im Südwesten der USA und in Mexiko). * * * Va|que|ro [va ke:ro, span.: ba kero], der; [s], s [span. vaquero, zu: vaca < lat. vacca = Kuh]: (im Südwesten der USA u. in …   Universal-Lexikon

  • Vaquero — Va*que ro, n. [Sp., cowherd, fr. vaca a cow, L. vacca. Cf. {Vacher}.] One who has charge of cattle, horses, etc.; a herdsman. [Southwestern U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vaquero — {{hw}}{{vaquero}}{{/hw}} ; pl.  it. vaqueri ) Guardiano di mandrie di bovini | Custode di tori pronti per le corride …   Enciclopedia di italiano

  • vaquero — 1826, from Spanish, lit. cowboy, from vaca cow, from L. vacca (see VACCINATION (Cf. vaccination)) …   Etymology dictionary

  • vaquero — ☆ vaquero [vä ker′ō ] n. pl. vaqueros [Sp < vaca, cow < L vacca] Southwest a man who herds cattle; cowboy …   English World dictionary